Il Sacro Corano
Sura CI-CXIV
Al-Qâri'ah (La Percotente) Pre-Eg. n° 30. Di 11 versetti. Il nome della sura deriva dai versetti 1-3. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 La Percotente, 2 cos' è mai la Percotente? 3 E chi potrà farti comprendere cos'è la Percotente? 4 Il Giorno in cui gli uomini saranno come falene disperse, 5 e le montagne come fiocchi di lana cardata, 6 colui le cui bilance saranno pesanti 7 avrà una vita felice ; 8 colui che invece avrà bilance leggere, 9 avrà per dimora il Baratro. 10 E chi potrà farti comprendere cos'è? 11 È un Fuoco ardente.
********************************************************************************
Sura CII At-Takâthur (Il Rivaleggiare) Pre-Eg. n° 16. Di 8 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Il rivaleggiare vi distrarrà, 2 finché visiterete le tombe. 3 Invece no! Ben presto saprete. 4 E ancora no! Ben presto saprete. 5 No! Se solo sapeste con certezza... 6 Vedrete certamente la Fornace. 7 Lo vedrete con l'occhio della certezza, 8 quindi in quel Giorno, sarete interrogati sulla delizia.
******************************************************************************
Sura CIII Al-'Asr (Il Tempo) Pre-Eg. n° 13. Di 3 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Per il Tempo! 2 Invero l'uomo è in perdita, 3 eccetto coloro che credono e compiono il bene, vicendevolmente si raccomandano la verità e vicendevolmente si raccomandano la pazienza
*********************************************************************************
Sura CIV Al-Humaza (Il Diffamatore) Pre-Eg. n° 32. Di 9 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Guai ad ogni diffamatore maldicente, 2 che accumula ricchezze e le conta ; 3 pensa che la sua ricchezza lo renderà immortale? 4 No, sarà certamente gettato nella Voragine. 5 E chi mai ti farà comprendere cos'è la Voragine ? 6 [È] il Fuoco attizzato di Allah, 7 che consuma i cuori 8 Invero [si chiuderà] su di loro , 9 in estese colonne.
******************************************************************************
Sura CV Al-Fîl (L'Elefante) Pre-Eg. n° 19. Di 5 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Non hai visto come agì il tuo Signore con quelli dell'elefante? 2 Non fece fallire le loro astuzie? 3 Mandò contro di loro stormi di uccelli 4 lancianti su di loro pietre di argilla indurita. 5 Li ridusse come pula svuotata
*******************************************************************************
Sura CVI Quraysh (I Coreisciti) Pre-Eg. n° 29. Di 4 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Per il patto dei Coreisciti, 2 per il loro patto delle carovane invernali ed estive. 3 Adorino dunque il Signore di questa Casa, 4 Colui che li ha preservati dalla fame e li ha messi al riparo da [ogni] timore.
*******************************************************************************
Sura CVII Al-Mâ'ûn (L'Utensile) Pre-Eg. n° 17 (a parte i vv.4-7). Di 7 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 7. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Non vedi colui che taccia di menzogna il Giudizio? 2 È quello stesso che scaccia l'orfano, 3 e non esorta a sfamare il povero. 4 Guai a quelli che fanno l'orazione 5 e sono incuranti delle loro orazioni, 6 che sono pieni di ostentazione 7 e rifiutano di dare ciò che è utile.
****************************************************************************
Sura CVIII Al-Kawthar (L'Abbondanza) Pre-Eg. n° 15. Di 3 versetti. Il nome della sura deriva dal v. 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 In verità ti abbiamo dato l'abbondanza. 2 Esegui l'orazione per il tuo Signore e sacrifica! 3 In verità sarà colui che ti odia a non avere seguito.
***************************************************************************
Sura CIX Al-Kâfirûn (I Miscredenti) Pre-Eg. n° 18. Di 6 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Di': "O miscredenti! 2 Io non adoro quel che voi adorate 3 e voi non siete adoratori di quel che io adoro. 4 Io non sono adoratore di quel che voi avete adorato 5 e voi non siete adoratori di quel che io adoro: 6 a voi la vostra religione, a me la mia".
******************************************************************************
Sura CX An-Nasr (L'Ausilio) Pre-Eg. n° 114. Di 3 versetti. Il nome della sura deriva dal v. 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Quando verrà l'ausilio di Allah e la vittoria, 2 e vedrai le genti entrare in massa nella religione di Allah, 3 glorifica il tuo Signore lodandoLo e chiediGli perdono: in verità Egli è Colui che accetta il pentimento.
***************************************************************************
Sura CXI Al-Masad (Le Fibre di Palma) Pre-Eg. n° 6. Di 5 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 5. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Periscano le mani di Abu Lahab , e perisca anche lui. 2 Le sue ricchezze e i suoi figli non gli gioveranno. 3 Sarà bruciato nel Fuoco ardente, 4 assieme a sua moglie, la portatrice di legna, 5 che avrà al collo una corda di fibre di palma
***********************************************************************
Sura CXII Al-Ikhlâs (Il Puro Monoteismo) Pre-Eg. n° 22. Di 4 versetti. Il nome deriva dal contenuto della sura. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Di': " Egli Allah è Unico, 2 Allah è l'Assoluto. 3 Non ha generato, non è stato generato 4 e nessuno è eguale a Lui".
***********************************************************************
Sura CXIII Al-Falaq (L'Alba Nascente) Pre-Eg. n° 20. Di 5 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Di': " Mi rifugio nel Signore dell'alba nascente, 2 contro il male che ha creato, 3 e contro il male dell'oscurità che si estende 4 e contro il male delle soffianti sui nodi, 5 e contro il male dell'invidioso quando invidia".
*********************************************************************************
Sura CXIV An-Nâs (Gli Uomini) Pre-Eg. n° 21. Di 6 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Di': Mi rifugio nel Signore degli uomini, 2 Re degli uomini, 3 Dio degli uomini, 4 contro il male del sussurratore furtivo, 5 che soffia il male nei cuori degli uomini, 6 che [venga] dai dèmoni o dagli uomini.
A CURA DI: Hamza Roberto Piccardo
pdf--
http://globalquran.com/download/pdf/
Sura CI-CXIV
Al-Qâri'ah (La Percotente) Pre-Eg. n° 30. Di 11 versetti. Il nome della sura deriva dai versetti 1-3. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 La Percotente, 2 cos' è mai la Percotente? 3 E chi potrà farti comprendere cos'è la Percotente? 4 Il Giorno in cui gli uomini saranno come falene disperse, 5 e le montagne come fiocchi di lana cardata, 6 colui le cui bilance saranno pesanti 7 avrà una vita felice ; 8 colui che invece avrà bilance leggere, 9 avrà per dimora il Baratro. 10 E chi potrà farti comprendere cos'è? 11 È un Fuoco ardente.
********************************************************************************
Sura CII At-Takâthur (Il Rivaleggiare) Pre-Eg. n° 16. Di 8 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Il rivaleggiare vi distrarrà, 2 finché visiterete le tombe. 3 Invece no! Ben presto saprete. 4 E ancora no! Ben presto saprete. 5 No! Se solo sapeste con certezza... 6 Vedrete certamente la Fornace. 7 Lo vedrete con l'occhio della certezza, 8 quindi in quel Giorno, sarete interrogati sulla delizia.
******************************************************************************
Sura CIII Al-'Asr (Il Tempo) Pre-Eg. n° 13. Di 3 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Per il Tempo! 2 Invero l'uomo è in perdita, 3 eccetto coloro che credono e compiono il bene, vicendevolmente si raccomandano la verità e vicendevolmente si raccomandano la pazienza
*********************************************************************************
Sura CIV Al-Humaza (Il Diffamatore) Pre-Eg. n° 32. Di 9 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Guai ad ogni diffamatore maldicente, 2 che accumula ricchezze e le conta ; 3 pensa che la sua ricchezza lo renderà immortale? 4 No, sarà certamente gettato nella Voragine. 5 E chi mai ti farà comprendere cos'è la Voragine ? 6 [È] il Fuoco attizzato di Allah, 7 che consuma i cuori 8 Invero [si chiuderà] su di loro , 9 in estese colonne.
******************************************************************************
Sura CV Al-Fîl (L'Elefante) Pre-Eg. n° 19. Di 5 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Non hai visto come agì il tuo Signore con quelli dell'elefante? 2 Non fece fallire le loro astuzie? 3 Mandò contro di loro stormi di uccelli 4 lancianti su di loro pietre di argilla indurita. 5 Li ridusse come pula svuotata
*******************************************************************************
Sura CVI Quraysh (I Coreisciti) Pre-Eg. n° 29. Di 4 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Per il patto dei Coreisciti, 2 per il loro patto delle carovane invernali ed estive. 3 Adorino dunque il Signore di questa Casa, 4 Colui che li ha preservati dalla fame e li ha messi al riparo da [ogni] timore.
*******************************************************************************
Sura CVII Al-Mâ'ûn (L'Utensile) Pre-Eg. n° 17 (a parte i vv.4-7). Di 7 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 7. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Non vedi colui che taccia di menzogna il Giudizio? 2 È quello stesso che scaccia l'orfano, 3 e non esorta a sfamare il povero. 4 Guai a quelli che fanno l'orazione 5 e sono incuranti delle loro orazioni, 6 che sono pieni di ostentazione 7 e rifiutano di dare ciò che è utile.
****************************************************************************
Sura CVIII Al-Kawthar (L'Abbondanza) Pre-Eg. n° 15. Di 3 versetti. Il nome della sura deriva dal v. 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 In verità ti abbiamo dato l'abbondanza. 2 Esegui l'orazione per il tuo Signore e sacrifica! 3 In verità sarà colui che ti odia a non avere seguito.
***************************************************************************
Sura CIX Al-Kâfirûn (I Miscredenti) Pre-Eg. n° 18. Di 6 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Di': "O miscredenti! 2 Io non adoro quel che voi adorate 3 e voi non siete adoratori di quel che io adoro. 4 Io non sono adoratore di quel che voi avete adorato 5 e voi non siete adoratori di quel che io adoro: 6 a voi la vostra religione, a me la mia".
******************************************************************************
Sura CX An-Nasr (L'Ausilio) Pre-Eg. n° 114. Di 3 versetti. Il nome della sura deriva dal v. 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Quando verrà l'ausilio di Allah e la vittoria, 2 e vedrai le genti entrare in massa nella religione di Allah, 3 glorifica il tuo Signore lodandoLo e chiediGli perdono: in verità Egli è Colui che accetta il pentimento.
***************************************************************************
Sura CXI Al-Masad (Le Fibre di Palma) Pre-Eg. n° 6. Di 5 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 5. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Periscano le mani di Abu Lahab , e perisca anche lui. 2 Le sue ricchezze e i suoi figli non gli gioveranno. 3 Sarà bruciato nel Fuoco ardente, 4 assieme a sua moglie, la portatrice di legna, 5 che avrà al collo una corda di fibre di palma
***********************************************************************
Sura CXII Al-Ikhlâs (Il Puro Monoteismo) Pre-Eg. n° 22. Di 4 versetti. Il nome deriva dal contenuto della sura. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Di': " Egli Allah è Unico, 2 Allah è l'Assoluto. 3 Non ha generato, non è stato generato 4 e nessuno è eguale a Lui".
***********************************************************************
Sura CXIII Al-Falaq (L'Alba Nascente) Pre-Eg. n° 20. Di 5 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Di': " Mi rifugio nel Signore dell'alba nascente, 2 contro il male che ha creato, 3 e contro il male dell'oscurità che si estende 4 e contro il male delle soffianti sui nodi, 5 e contro il male dell'invidioso quando invidia".
*********************************************************************************
Sura CXIV An-Nâs (Gli Uomini) Pre-Eg. n° 21. Di 6 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Di': Mi rifugio nel Signore degli uomini, 2 Re degli uomini, 3 Dio degli uomini, 4 contro il male del sussurratore furtivo, 5 che soffia il male nei cuori degli uomini, 6 che [venga] dai dèmoni o dagli uomini.
A CURA DI: Hamza Roberto Piccardo
pdf--
http://globalquran.com/download/pdf/
Comments
Post a Comment