Il Sacro Corano
Sura XCI-C
Sura XCIAsh-Shams (Il Sole) Pre-Eg. n° 26. Di 15 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Per il sole e il suo fulgore, 2 per la luna quando lo segue, 3 per il giorno quando rischiara [la terra], 4 per la notte quando la copre, 5 per il cielo e Ciò che lo ha edificato, 6 per la terra e Ciò che l'ha distesa, 7 per l'anima e Ciò che l'ha formata armoniosamente 8 ispirandole empietà e devozione. 9 Ha successo invero chi la purifica, 10 è perduto chi la corrompe. 11 I Thamûd, per arroganza, tacciarono di menzogna, 12 quando si alzò il più miserabile di loro. 13 Il Messaggero di Allah aveva detto loro: «[Questa] è la cammella di Allah, [abbia] il suo turno per bere». 14 Lo tacciarono di impostura e le tagliarono i garetti: li annientò il loro Signore per il loro peccato, 15 senza temere [di ciò] alcuna conseguenza.
***********************************************************************
Sura XCII Al-Layl (La Notte) Pre-Eg. n° 9. Di 21 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Per la notte quando avvolge [con le sue tenebre], 2 per il giorno quando risplende, 3 per Colui che ha creato il maschio e la femmina. 4 Invero i vostri sforzi divergono . 5 A chi sarà stato generoso e timorato 6 e avrà attestato la verità della cosa più bella, 7 faciliteremo il facile ; 8 a chi invece sarà stato avaro e avrà creduto di bastare a se stesso 9 e tacciato di menzogna la cosa più bella, 10 faciliteremo il difficile. 11 Quando precipiterà [nell'abisso], a nulla gli serviranno i suoi beni! 12 In verità spetta a Noi la guida! 13 In verità a Noi appartengono l'altra vita e questa vita. 14 Vi ho dunque messo in guardia da un fuoco fiammeggiante,15 nel quale brucerà solo il malvagio, 16 che avrà tacciato di menzogna e avrà girato le spalle; 17 mentre ne sarà preservato il timorato, 18 che dà dei suoi beni per purificarsi, 19 che a nessuno avrà fatto un bene per ottenere ricompensa, 20 ma solo per amore del suo Signore l'Altissimo. 21 Per certo sarà soddisfatto.
***********************************************************************
Sura XCIII Ad-Duhâ (La Luce del Mattino) Pre-Eg. n° 11. Di 11 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Per la luce del mattino, 2 per la notte quando si addensa: 3 il tuo Signore non ti ha abbandonato e non ti disprezza 4 e per te l'altra vita sarà migliore della precedente. 5 Il tuo Signore ti darà [in abbondanza] e ne sarai soddisfatto. 6 Non ti ha trovato orfano e ti ha dato rifugio ? 7 Non ti ha trovato smarrito e ti ha dato la guida? 8 Non ti ha trovato povero e ti ha arricchito ? 9 Dunque non opprimere l'orfano, 10 non respingere il mendicante, 11 e proclama la grazia del tuo Signore .
************************************************************************
Sura XCIV Ash-Sharh (L'Apertura) Pre-Eg. n° 12. Di 8 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Non ti abbiamo forse aperto il petto [alla fede] ? 2 E non ti abbiamo sbarazzato del fardello 3 che gravava sulle tue spalle? 4 [Non abbiamo] innalzato la tua fama ? 5 In verità per ogni difficoltà c'è una facilità. 6 Sì, per ogni difficoltà c'è una facilità. 7 Appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto, 8 e aspira al tuo Signore.
***********************************************************************
Sura XCV At-Tîn (Il Fico) Pre-Eg. n° 28. Di 8 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Per il fico e per l'olivo, 2 per il Monte Sinai 3 e per questa contrada sicura! 4 Invero creammo l'uomo nella forma migliore, 5 quindi lo riducemmo all'infimo dell'abiezione, 6 eccezion fatta per coloro che credono e fanno il bene: avranno ricompensa inesauribile. 7 Dopo di ciò cosa mai ti farà tacciare di menzogna il Giudizio? 8 Non è forse Allah il più saggio dei giudici?
******************************************************************************
Sura XCVI Al-'Alaq (L'Aderenza) Pre-Eg. n° 1. Di 19 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 2. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Leggi! In nome del tuo Signore che ha creato, 2 ha creato l'uomo da un'aderenza. 3 Leggi, ché il tuo Signore è il Generosissimo, 4 Colui che ha insegnato mediante il càlamo, 5 che ha insegnato all'uomo quello che non sapeva. 6 Invece no! Invero l'uomo si ribella, 7 appena ritiene di bastare a se stesso. 8 In verità il ritorno è verso il tuo Signore. 9 Hai visto colui che proibisce 10 al servo di eseguire l'orazione? 11 Pensi che segua la guida, 12 che comandi il timore [di Allah]? 13 Non pensi piuttosto che rinneghi e volga le spalle ? 14 Non sa che, invero, Allah vede ? 15 Stia in guardia: se non smette, Noi lo afferreremo per il ciuffo, 16 il ciuffo mendace peccaminoso. 17 Chiami pure il suo clan: 18 Noi chiameremo i guardiani. 19 No, non gli obbedire, ma prosternati e avvicinati.
**************************************************************************
Sura XCVII Al-Qadr (Il Destino) Pre-Eg. n° 25. Di 5 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Invero lo abbiamo fatto scendere nella Notte del Destino. 2 E chi potrà farti comprendere cos'é la Notte del Destino? 3 La Notte del Destino è migliore di mille mesi. 4 In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per [fissare] ogni decreto. 5 È pace, fino al levarsi dell'alba.
***************************************************************************
Sura XCVIII Al-Bayyina (La Prova)
Pre-Eg. n° 25. Di 8 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 I miscredenti fra la gente della Scrittura e gli associatori, non cesseranno, finché che non giunga loro la Prova Evidente. 2 un Messaggero, da parte di Allah, che legge fogli purissimi, 3 contenenti precetti immutabili. 4 Coloro cui fu data la Scrittura non si divisero, finché non giunse loro la Prova Evidente ; 5 eppure non ricevettero altro comando che di adorare Allah, tributandoGli un culto esclusivo e sincero, di eseguire l'orazione e di versare la decima. Questa è la Religione della verità. 6 In verità i miscredenti fra gente della Scrittura e gli associatori, saranno nel fuoco dell'Inferno, dove rimarranno in perpetuo. Di tutta la creazione essi sono i più abbietti. 7 Quelli che invece credono e compiono il bene sono i migliori di tutta la creazione. 8 Presso il loro Signore, la loro ricompensa saranno i Giardini di Eden, dove scorrono i ruscelli, in cui rimarranno in perpetuo. Allah si compiace di loro e loro si compiacciono di Lui. Ecco [cosa è riservato] a chi teme il suo Signore.
**************************************************************************
Sura XCIX Az-Zalzalah (Il Terremoto) Post-Eg. n° 93. Di 8 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Quando la terra sarà agitata nel terremoto, 2 la terra rigetterà i suoi fardelli, 3 e dirà l'uomo: «Cosa le succede?» 4 In quel Giorno racconterà le sue storie, 5 giacché il tuo Signore gliele avrà ispirate. 6 In quel Giorno gli uomini usciranno in gruppi, affinché siano mostrate loro le loro opere. 7 Chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di bene lo vedrà, 8 e chi avrà fatto [anche solo] il peso di atomo di male lo vedrà.
**************************************************************************
Sura C Al-'Âdiyât (Le Scalpitanti) Pre-Eg. n° 14. Di 11 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Per le scalpitanti ansimanti 2 che fan sprizzare scintille, 3 che caricano al mattino, 4 che fanno volare la polvere, 5 che irrompono in mezzo [al nemico]. 6 Invero l'uomo è ingrato verso il suo Signore, 7 invero è ben conscio di ciò. 8 Invero è avido per amore delle ricchezze! 9 Non sa che, quando sarà messo sottosopra quello che è nelle tombe 10 e reso noto quello che è nei petti, 11 il loro Signore, in quel Giorno, sarà ben informato su di loro?
A CURA DI: Hamza Roberto Piccardo
pdf--
http://globalquran.com/download/pdf/
Sura XCI-C
Sura XCIAsh-Shams (Il Sole) Pre-Eg. n° 26. Di 15 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Per il sole e il suo fulgore, 2 per la luna quando lo segue, 3 per il giorno quando rischiara [la terra], 4 per la notte quando la copre, 5 per il cielo e Ciò che lo ha edificato, 6 per la terra e Ciò che l'ha distesa, 7 per l'anima e Ciò che l'ha formata armoniosamente 8 ispirandole empietà e devozione. 9 Ha successo invero chi la purifica, 10 è perduto chi la corrompe. 11 I Thamûd, per arroganza, tacciarono di menzogna, 12 quando si alzò il più miserabile di loro. 13 Il Messaggero di Allah aveva detto loro: «[Questa] è la cammella di Allah, [abbia] il suo turno per bere». 14 Lo tacciarono di impostura e le tagliarono i garetti: li annientò il loro Signore per il loro peccato, 15 senza temere [di ciò] alcuna conseguenza.
***********************************************************************
Sura XCII Al-Layl (La Notte) Pre-Eg. n° 9. Di 21 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Per la notte quando avvolge [con le sue tenebre], 2 per il giorno quando risplende, 3 per Colui che ha creato il maschio e la femmina. 4 Invero i vostri sforzi divergono . 5 A chi sarà stato generoso e timorato 6 e avrà attestato la verità della cosa più bella, 7 faciliteremo il facile ; 8 a chi invece sarà stato avaro e avrà creduto di bastare a se stesso 9 e tacciato di menzogna la cosa più bella, 10 faciliteremo il difficile. 11 Quando precipiterà [nell'abisso], a nulla gli serviranno i suoi beni! 12 In verità spetta a Noi la guida! 13 In verità a Noi appartengono l'altra vita e questa vita. 14 Vi ho dunque messo in guardia da un fuoco fiammeggiante,15 nel quale brucerà solo il malvagio, 16 che avrà tacciato di menzogna e avrà girato le spalle; 17 mentre ne sarà preservato il timorato, 18 che dà dei suoi beni per purificarsi, 19 che a nessuno avrà fatto un bene per ottenere ricompensa, 20 ma solo per amore del suo Signore l'Altissimo. 21 Per certo sarà soddisfatto.
***********************************************************************
Sura XCIII Ad-Duhâ (La Luce del Mattino) Pre-Eg. n° 11. Di 11 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Per la luce del mattino, 2 per la notte quando si addensa: 3 il tuo Signore non ti ha abbandonato e non ti disprezza 4 e per te l'altra vita sarà migliore della precedente. 5 Il tuo Signore ti darà [in abbondanza] e ne sarai soddisfatto. 6 Non ti ha trovato orfano e ti ha dato rifugio ? 7 Non ti ha trovato smarrito e ti ha dato la guida? 8 Non ti ha trovato povero e ti ha arricchito ? 9 Dunque non opprimere l'orfano, 10 non respingere il mendicante, 11 e proclama la grazia del tuo Signore .
************************************************************************
Sura XCIV Ash-Sharh (L'Apertura) Pre-Eg. n° 12. Di 8 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Non ti abbiamo forse aperto il petto [alla fede] ? 2 E non ti abbiamo sbarazzato del fardello 3 che gravava sulle tue spalle? 4 [Non abbiamo] innalzato la tua fama ? 5 In verità per ogni difficoltà c'è una facilità. 6 Sì, per ogni difficoltà c'è una facilità. 7 Appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto, 8 e aspira al tuo Signore.
***********************************************************************
Sura XCV At-Tîn (Il Fico) Pre-Eg. n° 28. Di 8 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Per il fico e per l'olivo, 2 per il Monte Sinai 3 e per questa contrada sicura! 4 Invero creammo l'uomo nella forma migliore, 5 quindi lo riducemmo all'infimo dell'abiezione, 6 eccezion fatta per coloro che credono e fanno il bene: avranno ricompensa inesauribile. 7 Dopo di ciò cosa mai ti farà tacciare di menzogna il Giudizio? 8 Non è forse Allah il più saggio dei giudici?
******************************************************************************
Sura XCVI Al-'Alaq (L'Aderenza) Pre-Eg. n° 1. Di 19 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 2. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Leggi! In nome del tuo Signore che ha creato, 2 ha creato l'uomo da un'aderenza. 3 Leggi, ché il tuo Signore è il Generosissimo, 4 Colui che ha insegnato mediante il càlamo, 5 che ha insegnato all'uomo quello che non sapeva. 6 Invece no! Invero l'uomo si ribella, 7 appena ritiene di bastare a se stesso. 8 In verità il ritorno è verso il tuo Signore. 9 Hai visto colui che proibisce 10 al servo di eseguire l'orazione? 11 Pensi che segua la guida, 12 che comandi il timore [di Allah]? 13 Non pensi piuttosto che rinneghi e volga le spalle ? 14 Non sa che, invero, Allah vede ? 15 Stia in guardia: se non smette, Noi lo afferreremo per il ciuffo, 16 il ciuffo mendace peccaminoso. 17 Chiami pure il suo clan: 18 Noi chiameremo i guardiani. 19 No, non gli obbedire, ma prosternati e avvicinati.
**************************************************************************
Sura XCVII Al-Qadr (Il Destino) Pre-Eg. n° 25. Di 5 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Invero lo abbiamo fatto scendere nella Notte del Destino. 2 E chi potrà farti comprendere cos'é la Notte del Destino? 3 La Notte del Destino è migliore di mille mesi. 4 In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per [fissare] ogni decreto. 5 È pace, fino al levarsi dell'alba.
***************************************************************************
Sura XCVIII Al-Bayyina (La Prova)
Pre-Eg. n° 25. Di 8 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 I miscredenti fra la gente della Scrittura e gli associatori, non cesseranno, finché che non giunga loro la Prova Evidente. 2 un Messaggero, da parte di Allah, che legge fogli purissimi, 3 contenenti precetti immutabili. 4 Coloro cui fu data la Scrittura non si divisero, finché non giunse loro la Prova Evidente ; 5 eppure non ricevettero altro comando che di adorare Allah, tributandoGli un culto esclusivo e sincero, di eseguire l'orazione e di versare la decima. Questa è la Religione della verità. 6 In verità i miscredenti fra gente della Scrittura e gli associatori, saranno nel fuoco dell'Inferno, dove rimarranno in perpetuo. Di tutta la creazione essi sono i più abbietti. 7 Quelli che invece credono e compiono il bene sono i migliori di tutta la creazione. 8 Presso il loro Signore, la loro ricompensa saranno i Giardini di Eden, dove scorrono i ruscelli, in cui rimarranno in perpetuo. Allah si compiace di loro e loro si compiacciono di Lui. Ecco [cosa è riservato] a chi teme il suo Signore.
**************************************************************************
Sura XCIX Az-Zalzalah (Il Terremoto) Post-Eg. n° 93. Di 8 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Quando la terra sarà agitata nel terremoto, 2 la terra rigetterà i suoi fardelli, 3 e dirà l'uomo: «Cosa le succede?» 4 In quel Giorno racconterà le sue storie, 5 giacché il tuo Signore gliele avrà ispirate. 6 In quel Giorno gli uomini usciranno in gruppi, affinché siano mostrate loro le loro opere. 7 Chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di bene lo vedrà, 8 e chi avrà fatto [anche solo] il peso di atomo di male lo vedrà.
**************************************************************************
Sura C Al-'Âdiyât (Le Scalpitanti) Pre-Eg. n° 14. Di 11 versetti. Il nome della sura deriva dal versetto 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1 Per le scalpitanti ansimanti 2 che fan sprizzare scintille, 3 che caricano al mattino, 4 che fanno volare la polvere, 5 che irrompono in mezzo [al nemico]. 6 Invero l'uomo è ingrato verso il suo Signore, 7 invero è ben conscio di ciò. 8 Invero è avido per amore delle ricchezze! 9 Non sa che, quando sarà messo sottosopra quello che è nelle tombe 10 e reso noto quello che è nei petti, 11 il loro Signore, in quel Giorno, sarà ben informato su di loro?
A CURA DI: Hamza Roberto Piccardo
pdf--
http://globalquran.com/download/pdf/
Comments
Post a Comment