Święty Quran
SURA 101-114
SURA 101. AL-QARIAH (WYDARZENIE) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Wydarzenie przerazajace! 2. Co to jest wydarzenie przerazajace? 3. I co ciebie pouczy, co to jest wydarzenie przerazajace? 4. Tego Dnia ludzie beda podobni do rozproszonych motyli, 5. a góry beda podobne do róznobarwnej greplowanej welny. 6. Wtedy ten, którego szalki beda ciezkie, 7. zazna zycia przyjemnego; 8. a ten; którego szalki beda lekkie, 9. pograzy sie w glebi Czelusci. 10. A co ciebie pouczy, co to jest Czelusc? 11. To jest Ogien Palacy!
*******************************************************************
SURA 102. AL-TAKATHUR (WSPóLZAWODNICTWO) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Zabawia was wspólzawodnictwo w pomnazaniu 2. do chwili, gdy odwiedzicie groby. 3. Wcale nie! Wy wkrótce bedziecie wiedziec! 4. Jeszcze raz nie! Wy wkrótce bedziecie wiedziec! 5. Wcale nie! Gdybyscie wiedzieli wiedza pewna! 6. Z pewnoscia zobaczycie ogien piekielny! 7. Potem, z pewnoscia, zobaczycie go okiem pewnosci! 8. Potem, z pewnoscia, zostaniecie zapytani tego Dnia o suzesliwosc!
***************************************************************************
SURA 103. AL-ASR (PORA PRZEDWIECZORNA) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Na pore przedwieczorna 2. Zaprawde, czlowiek jest na drodze zguby! 3. Z wyjatkiem tych, którzy uwierzyli i czynili dobre dziela, i zachecali sie wzajemnie do prawdy, i zachecali sie wzajemnie do cierpliwosci.
********************************************************************
SURA 104. AL-HUMAZA (OSZCZERCA) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Biada kazdemu oszczercy znieslawiajacemu! 2. który gromadzi bogactwo i przygotowuje je! 3. Sadzi on, ze jego bogactwo uczyni go niesmiertelnym. 4. Wcale nie! Zostanie on wrzucony do AI-Hutama!s 5. A co ciebie pouczy, co to jest Al-Hutama? 6. To jest ogien Boga, buchajacy plomieniem, 7. który wznosi sie ponad serca! 8. On nad nimi tworzy sklepienie 9. na wydhizonych kolumnach.
******************************************************************************
SURA 105. AL-FIL (SLON) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Czy nie widziales, jak postapil twój Pan z towarzyszami slonia? 2. Czy nie zniweczyl ich podstepu? 3. Czy nie rzucil przeciwko nim ptaków lecacych stadami, które obrzucily ich kamieniami z palonej gliny? 4. I uczynil ich jak objedzone pole zboza.
**********************************************************************
SURA 106. QURAISH OR THE QURAISH (KURAJSZYCI) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Dla zgody Kurajszytów, 2. dla zgody ich w podrózowaniu zima i latem! 3. Niech oni czcza Pana tego Domu, 4. który ich nakarmil, kiedy byli glodni, i zapewnil im bezpieczenstwo, aby nie zyli w strachu!
********************************************************
SURA 107. AL-MAUN (WSPOMOZENIE) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Czy widziales tego, który za klamstwo uwaza religie? 2. To jest ten, który z pogarda odpycha sierote, 3. który nie zacheca do nakarmienia biednego. 4. Biada modlacym sie, 5. którzy sa niedbali w swojej modlitwie, 6. którzy tylko chca byc widziani, 7. a odmawiaja wspomozenia.
*****************************************************************
SURA 108. AL-KAUTHAR (OBFITOSC) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego s1. Zaprawde, My dalismy tobie obfitosc! 2. Módl sie przeto do twego Pana i skladaj ofiary! 3. Zaprawde, ten, kto ciebie nienawidzi - pozostanie bez potomstwa!
***************************************************************
SURA 109. AL-KAFIRUN (NIEWIEMI) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Powiedz: "O wy - niewierni! 2. Ja nie czcze tego, co wy czcicie, 3. ani wy nie jestescie czcicielami tego, Co ja czcze. 4. Ja nie jestem czcicielem tego, co wy czcicie, 5. ani wy nie jestescie czcicielami- tego, co ja czcze. 6. Wy macie wasza religie, a ja mam moja religie."
*****************************************************************************
SURA 110. AN-NASR (POMOC) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Kiedy przychodzi pomoc Boga i zwyciestwo, 2. kiedy widzisz ludzi przystepujacych thimnie do religii Boga, 3. glos chwale twego Pana i pros go o przebaczenie! Zaprawde, On jest ciagle przebaczajacy!
****************************************************************
SURA 111. AL-LAHAB OR AL-MASAD (SZNUR) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Niech zgina obie rece Abu Lahaba* i niech on sam zginie! 2. Nie zdadza mu sie na nic jego majatek i to, co zyskal. 3. Bedzie sie palil w ogniu plomiennym,* 4. i jego zona - noszaca drzewo;* 5. bedzie ona miec na szyi sznur* z wlókien palmy.
*************************************************************************
SURA 112. Al-Ikhlaas (CZYSTOŚĆ) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Mów: "On - Bóg Jeden, 2. Bóg Wiekuisty! 3. Nie zrodzi³ i nie zosta³ zrodzony! 4. Nikt Jemu nie jest równy!"
***************************************************************
SURA 113. AL-FALAQ (JUTRZENKA) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Mów: "Szukam schronienia u Pana jutrzenki* 2. przed zlem tego, co On stworzyl,* 3. przed zlem ciemnosci, kiedy sie szerzy,* 4. przed zlem tych, którzy dmuchaja na wezly,* 5. i przed zlem czlowieka zawistnego, w chwili kiedy zywi zawisc!"
*********************************************************************
SURA 114. AL-NAS (LUDZIE) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Mów: "Szukam schronienia u Pana ludzi, 2. Króla ludzi,. 3. Boga ludzi, 4. przed zlem kusiciela, wycofujacego sie skrycie, 5. który podszeptuje pokuse w serca ludzi 6. sposród dzinnów i ludzi. "
Noble Kuran
Tłumaczenie od ten
Treści po polsku
Formatowanie przy Strach
Brązowy
SURA 101-114
SURA 101. AL-QARIAH (WYDARZENIE) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Wydarzenie przerazajace! 2. Co to jest wydarzenie przerazajace? 3. I co ciebie pouczy, co to jest wydarzenie przerazajace? 4. Tego Dnia ludzie beda podobni do rozproszonych motyli, 5. a góry beda podobne do róznobarwnej greplowanej welny. 6. Wtedy ten, którego szalki beda ciezkie, 7. zazna zycia przyjemnego; 8. a ten; którego szalki beda lekkie, 9. pograzy sie w glebi Czelusci. 10. A co ciebie pouczy, co to jest Czelusc? 11. To jest Ogien Palacy!
*******************************************************************
SURA 102. AL-TAKATHUR (WSPóLZAWODNICTWO) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Zabawia was wspólzawodnictwo w pomnazaniu 2. do chwili, gdy odwiedzicie groby. 3. Wcale nie! Wy wkrótce bedziecie wiedziec! 4. Jeszcze raz nie! Wy wkrótce bedziecie wiedziec! 5. Wcale nie! Gdybyscie wiedzieli wiedza pewna! 6. Z pewnoscia zobaczycie ogien piekielny! 7. Potem, z pewnoscia, zobaczycie go okiem pewnosci! 8. Potem, z pewnoscia, zostaniecie zapytani tego Dnia o suzesliwosc!
***************************************************************************
SURA 103. AL-ASR (PORA PRZEDWIECZORNA) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Na pore przedwieczorna 2. Zaprawde, czlowiek jest na drodze zguby! 3. Z wyjatkiem tych, którzy uwierzyli i czynili dobre dziela, i zachecali sie wzajemnie do prawdy, i zachecali sie wzajemnie do cierpliwosci.
********************************************************************
SURA 104. AL-HUMAZA (OSZCZERCA) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Biada kazdemu oszczercy znieslawiajacemu! 2. który gromadzi bogactwo i przygotowuje je! 3. Sadzi on, ze jego bogactwo uczyni go niesmiertelnym. 4. Wcale nie! Zostanie on wrzucony do AI-Hutama!s 5. A co ciebie pouczy, co to jest Al-Hutama? 6. To jest ogien Boga, buchajacy plomieniem, 7. który wznosi sie ponad serca! 8. On nad nimi tworzy sklepienie 9. na wydhizonych kolumnach.
******************************************************************************
SURA 105. AL-FIL (SLON) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Czy nie widziales, jak postapil twój Pan z towarzyszami slonia? 2. Czy nie zniweczyl ich podstepu? 3. Czy nie rzucil przeciwko nim ptaków lecacych stadami, które obrzucily ich kamieniami z palonej gliny? 4. I uczynil ich jak objedzone pole zboza.
**********************************************************************
SURA 106. QURAISH OR THE QURAISH (KURAJSZYCI) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Dla zgody Kurajszytów, 2. dla zgody ich w podrózowaniu zima i latem! 3. Niech oni czcza Pana tego Domu, 4. który ich nakarmil, kiedy byli glodni, i zapewnil im bezpieczenstwo, aby nie zyli w strachu!
********************************************************
SURA 107. AL-MAUN (WSPOMOZENIE) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Czy widziales tego, który za klamstwo uwaza religie? 2. To jest ten, który z pogarda odpycha sierote, 3. który nie zacheca do nakarmienia biednego. 4. Biada modlacym sie, 5. którzy sa niedbali w swojej modlitwie, 6. którzy tylko chca byc widziani, 7. a odmawiaja wspomozenia.
*****************************************************************
SURA 108. AL-KAUTHAR (OBFITOSC) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego s1. Zaprawde, My dalismy tobie obfitosc! 2. Módl sie przeto do twego Pana i skladaj ofiary! 3. Zaprawde, ten, kto ciebie nienawidzi - pozostanie bez potomstwa!
***************************************************************
SURA 109. AL-KAFIRUN (NIEWIEMI) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Powiedz: "O wy - niewierni! 2. Ja nie czcze tego, co wy czcicie, 3. ani wy nie jestescie czcicielami tego, Co ja czcze. 4. Ja nie jestem czcicielem tego, co wy czcicie, 5. ani wy nie jestescie czcicielami- tego, co ja czcze. 6. Wy macie wasza religie, a ja mam moja religie."
*****************************************************************************
SURA 110. AN-NASR (POMOC) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Kiedy przychodzi pomoc Boga i zwyciestwo, 2. kiedy widzisz ludzi przystepujacych thimnie do religii Boga, 3. glos chwale twego Pana i pros go o przebaczenie! Zaprawde, On jest ciagle przebaczajacy!
****************************************************************
SURA 111. AL-LAHAB OR AL-MASAD (SZNUR) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Niech zgina obie rece Abu Lahaba* i niech on sam zginie! 2. Nie zdadza mu sie na nic jego majatek i to, co zyskal. 3. Bedzie sie palil w ogniu plomiennym,* 4. i jego zona - noszaca drzewo;* 5. bedzie ona miec na szyi sznur* z wlókien palmy.
*************************************************************************
SURA 112. Al-Ikhlaas (CZYSTOŚĆ) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Mów: "On - Bóg Jeden, 2. Bóg Wiekuisty! 3. Nie zrodzi³ i nie zosta³ zrodzony! 4. Nikt Jemu nie jest równy!"
***************************************************************
SURA 113. AL-FALAQ (JUTRZENKA) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Mów: "Szukam schronienia u Pana jutrzenki* 2. przed zlem tego, co On stworzyl,* 3. przed zlem ciemnosci, kiedy sie szerzy,* 4. przed zlem tych, którzy dmuchaja na wezly,* 5. i przed zlem czlowieka zawistnego, w chwili kiedy zywi zawisc!"
*********************************************************************
SURA 114. AL-NAS (LUDZIE) W imie Boga Milosiernego i Litosciwego 1. Mów: "Szukam schronienia u Pana ludzi, 2. Króla ludzi,. 3. Boga ludzi, 4. przed zlem kusiciela, wycofujacego sie skrycie, 5. który podszeptuje pokuse w serca ludzi 6. sposród dzinnów i ludzi. "
Noble Kuran
Tłumaczenie od ten
Treści po polsku
Formatowanie przy Strach
Brązowy
Comments
Post a Comment